Piektdien, 2026. gada 2. oktobrī, Tieslietu padome sēdē izskatīja jautājumus par tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu tiesās, uzklausīja ziņojumu par Tieslietu akadēmijas darbu un pieņēma lēmumus par tiesnešu amata pienākumu izpildes vietām un tiesneša amata atstāšanu. Tiesās nepieciešams efektīvāk izmantot tulkošanas resursus Tieslietu padome uzklausīja Tiesu efektivitātes stiprināšanas darba grupas sagatavoto ziņojumu par tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu tiesās un esošo resursu…
Piektdien, 2026. gada 2. oktobrī, Tieslietu padome sēdē izskatīja jautājumus par tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu tiesās, uzklausīja ziņojumu par Tieslietu akadēmijas darbu un pieņēma lēmumus par tiesnešu amata pienākumu izpildes vietām un tiesneša amata atstāšanu. Tiesās nepieciešams efektīvāk izmantot tulkošanas resursus Tieslietu padome uzklausīja Tiesu efektivitātes stiprināšanas darba grupas sagatavoto ziņojumu par tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu tiesās un esošo resursu lietderīgāku izmantošanu. Ziņojumā analizēta tulku noslodze Latvijas tiesās un apkopoti dati par ārpakalpojuma tulku izmantošanu. Analīze liecina, ka ārpakalpojuma tulku piesaiste ir ekonomiski neizdevīgāka nekā štata tiesu tulku izmantošana. Vienlaikus…
